Man braucht auf unserer Baustelle in Girlan immer weniger Fantasie, denn die Vision von mar.iel wird von Tag zu Tag realer. Unsere Handwerker geben Vollgas, und im Innenraum kann man die zukünftige Atmosphäre schon richtig spüren. Ein absolutes Highlight wird genau in diesem Moment eingebaut: Unsere Fenster! Von außen fügen sie sich schlicht ein, aber innen überraschen sie mit einem matten Goldton, der dem Raum jetzt schon einen unglaublich edlen Touch verleiht. Passend dazu strahlen die Wände in ihrer finalen Farbe, die Decke sitzt perfekt und alle Böden sind fix und fertig verfliest und gefugt. Sogar in unserem Herzstück, der Küche, nimmt alles Form an – die Dunstabzugshaube hängt bereits an Ort und Stelle. Auch hinter den Kulissen und draußen tut sich einiges. Während im Hintergrund die Technik für Lüftung, Klima und die wohlige Bodenheizung angeschlossen wird, ist die Terrasse draußen schon fast fertig. Sogar die neue Aufgangsrampe steht und wartet auf die ersten Gäste. Und das Tem

Ci vuole sempre meno fantasia nel nostro cantiere a Cornaiano, perché la visione di mar.iel diventa realtà giorno dopo giorno. I nostri artigiani stanno dando il massimo e all’interno si riesce già a percepire chiaramente l’atmosfera del futuro locale. Proprio in questo momento si sta montando un dettaglio straordinario: le nostre finestre! Dall'esterno si integrano con sobria eleganza, ma all'interno sorprendono con una tonalità oro opaco che dona già allo spazio un tocco incredibilmente raffinato. In perfetta armonia, le pareti risplendono del loro colore definitivo, il soffitto è perfetto e tutti i pavimenti sono completamente piastrellati e stuccati. Anche nel cuore pulsante di mar.iel, la cucina, ogni cosa sta prendendo forma: la cappa aspirante è già posizionata al suo posto. Grandi progressi anche dietro le quinte e all'esterno. Mentre in sottofondo si stanno allacciando gli impianti per la ventilazione, l'aria condizionata e il piacevole riscaldamento a pavimento, la terrazza e

It takes less and less imagination at our construction site in Girlan, as the vision of mar.iel becomes more of a reality every single day. Our craftsmen are working at full speed, and you can already truly feel the future atmosphere inside. An absolute highlight is being installed at this very moment: our windows! From the outside, they blend in elegantly and subtly, but on the inside, they surprise with a matte gold tone that already lends the space an incredibly sophisticated touch. Perfectly matching, the walls shine in their final color, the ceiling looks flawless, and all the floors are fully tiled and grouted. Even in the heart of our venue—the kitchen—everything is taking shape: the extractor hood is already securely in place. There is also plenty of progress happening behind the scenes and outdoors. While the technical systems for ventilation, air conditioning, and the cozy underfloor heating are being connected in the background, the outdoor terrace is almost finished. Even t

Hallo liebe Gäste, hallo liebe Freunde, es ist wieder Zeit für einen Blick hinter die Kulissen! Wir können es kaum erwarten, denn wir lieben es, wenn Pläne endlich Form annehmen. Und im Moment passiert auf unserer Baustelle gefühlt alles gleichzeitig. Wir sind wieder einen riesigen Schritt weiter! Oben hui – und unten wird’s schön! Ein echtes Großprojekt der letzten Wochen ist fast geschafft: Unsere Akustikdecke ist so gut wie fertig. Das klingt erst mal technisch, ist für die spätere Wohlfühlatmosphäre im Raum aber absolut entscheidend. Und das Beste: Sie ist ein echtes Multitasking-Talent! Alle Spots für das perfekte Licht, die Zu- und Abluft sowie die Klimaanlage sind bereits nahtlos darin integriert. Während oben alles sitzt, geht es am Boden direkt weiter: Der Gastraum wird jetzt gefliest, und an den Wänden zieht die finale Farbe ein. Man kann jetzt schon richtig erahnen, wie der Raum bald wirken wird. Licht, Luft und die nächste große Vorfreude Als nächstes stehen die Fenster un

Ciao cari ospiti e cari amici, è di nuovo il momento di dare un'occhiata dietro le quinte! Non vediamo l'ora, perché amiamo vedere i piani che finalmente prendono forma. Al momento, sul nostro cantiere sembra che stia succedendo tutto contemporaneamente. Abbiamo fatto un altro enorme passo avanti! In alto tutto scorre, in basso diventa splendido! Un vero e proprio grande progetto delle ultime settimane è quasi giunto al termine: il nostro soffitto acustico è praticamente ultimato. All'inizio può sembrare una questione puramente tecnica, ma è assolutamente fondamentale per la futura atmosfera di benessere all'interno della sala. E la cosa migliore è che si tratta di un vero talento multitasking! Tutti i faretti per una luce perfetta, il sistema di immissione ed estrazione dell'aria e l'aria condizionata sono già stati integrati perfettamente al suo interno. Mentre sopra ogni cosa è al suo posto, si procede direttamente sul pavimento: la sala per gli ospiti viene ora piastrellata, e sull

Hello everyone, it’s time for another look behind the scenes! We can hardly wait, as we absolutely love it when plans finally take shape. Right now, it feels like everything is happening all at once on our construction site. We’ve taken another massive step forward! Top-notch above – and beautiful below! A major project from the past few weeks is almost complete: our acoustic ceiling is pretty much done. It might sound highly technical at first, but it is absolutely crucial for the cozy atmosphere we want to create in the room. Best of all, it’s a true multitasking talent! All the spotlights for the perfect lighting, the air supply and exhaust, as well as the air conditioning system, are already seamlessly integrated into it. While everything is set up high, work continues right on the ground: the dining area is now being tiled, and the final coat of paint is going onto the walls. You can already get a real sense of how the space will feel very soon. Light, air, and the next big thing